プラモ・ギャラリーTop   道具のコーナー   在庫のコーナー   資料のページ 

« M3リー中戦車 Op.14 完成 | Main | BMW R75 その2 »

06/24/2005

BMW R75/ツェンダップKS750 Op.15

bmw_hako

戦車が2作品続いたので、今回は小物に挑戦します。そして初のイタレリ製品と言うことで、タミヤ以外のプラモを始めて作ります。子供のころプラモを作っていた時、タミヤ以外のメーカーの製品もいくつか作ったことがあるのですが、あまり良い印象を持っていません。なんだか作りにくかったり、部品がちゃんと合わなかったりと、フレンドリーじゃなかったような気がします。そんな過去の経験も通してもイタレリ製品は初めてです。楽しみなような、不安なような・・・

組み立て説明書を見てビックリ!なんと日本語で書いてないじゃないですか。外箱は日本語を含めて6ヶ国語で書かれているのですが、説明書は英語、ドイツ語、フランス語(タブン)、イタリア語(タブン)です。まぁ、読まなければ組めないほどややこしい模型ではないのですが、少しは読まないといけないようです。

エンジンのエアフィルタを北アフリカ仕様とヨーロッパ戦線仕様とで選択するのですが、最初4ヶ国語で書いてあると気がつく前は、一番上の行のイタリア語を読もうとして、(@_@;)?????状態です。
 Filtro aria adottato sul fronte europeo ですよ!なんですかこれは?(ってイタリア語だよ、オイ!失礼だろが)
まもなく2行目が英語と気づいてやれやれです。
 Air filter used on the European front
これならばなんとか理解できます。決して英語が得意と言うわけではないのですが、イタリア語やドイツ語、フランス語はすでに模様でしかありませんからね。これよりはましです。

そして塗料を用意しようと思い色の指定を見たらやはり4ヶ国語です。ちゃんと2行目を見ればOKですよね。でも目が点・・・えっ『GREY』ですって。まぁ、なんて大雑把な。タミヤだったらものすごくたくさんあるグレーの中から番号付で指定してあります。やっぱりタミヤはフレンドリーですね。とりあえずタミヤのジャーマングレーでいいですよね。ドイツ軍だし。

とまあ、前途多難な旅立ちです。ハァ~

(全作品完成まで あと30)

Posted by 根生 on June 24, 2005 in プラモデル |

TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/40689/4686304

Listed below are links to weblogs that reference BMW R75/ツェンダップKS750 Op.15:

Comments

Post a comment